Maffeo Barberini, Pope Urban VIII