Wienczyslawa Barczewska, Madame de Jurjewicz