Flight into Egypt: crossing a brook