In softly gaudy colors, Chinatown, San Francisco