Dan Flavin, New York