An apt pupil