The copyist in the Louvre