The shoemaker spelled out the words with gentle, half-moving lips